杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。
【赏析导航】
安史之乱，战火纷飞，昔日繁荣的山东、河南皆被战争笼罩。杜甫的弟弟，恰处此间，令人担忧。尽管杜甫身处甘肃秦州，但战争的阴影已笼罩心间。边塞守军的更鼓声，昭示着宵禁的开始，无人再敢夜行。大雁哀鸣，打破了夜的寂静。秋露伴着夜色悄然而至，山谷空旷，夜空寂寥。那一轮明月，虽明亮，又怎能比得上故乡的圆润明媚？月亮，寄托了诗人与弟兄们无尽的思念。如今，大家四散各地，家已无人，生死两茫茫。路途遥远，书信难达，何况，烽火连天，战乱不息。此刻，只盼一声问候：你们，还好吗？
【韵译】
边防守军的更鼓声响起，路人因宵禁而停步。在边塞凄冷的秋天，孤雁哀鸣。今夜白露，草木上的露珠晶莹。高悬的明月，却不及故乡的明亮。兄弟们，我们四散飘零，家在哪里？生死未卜。寄出的书信常常无法送达，更何况战乱未休。
