乌篷船上,轻轻点起纱灯,岩石上的青石静静地刻上了新的纹路。 喃喃细雨中,归来的燕子似乎并不等人,匆匆而过。 五指紧握的船桨,蓑衣翁正在桥下系紧绳索。 春雨轻轻拂过,绣花鞋中落下唢呐的声音。
爆竹声声,天空被暗淡的月光所覆盖,形成一弯淡淡的新月。 锣鼓声响起,踏醒了长长的归路。 烛光摇曳,斑驳的儿时回忆在廊旁的白墙上浮现。 那是谁家闺女的脸庞,被月光照亮。
摇啊摇,十五的春分过后就是外婆桥。 盼啊盼,阿嬷阿嬷的呼唤声声甜蜜。 吵啊吵,米花糖的甜香挂在嘴角,却总是觉得吃不饱。 美啊美,小脚在桥上翘啊翘。
乌篷船上,轻轻点起纱灯,岩石上的青石静静地刻上了新的纹路。 喃喃细雨中,归来的燕子似乎并不等人,匆匆而过。 五指紧握的船桨,蓑衣翁正在桥下系紧绳索。 春雨轻轻拂过,绣花鞋中落下唢呐的声音。
步履缓缓,脚下踩的是满满的泪水。 穿过弄堂,目光所及是满满的回忆。 石阶上,转身间零落的银铃声中,又藏了多少晨与晚的变迁。
摇啊摇,十五的秋分过后就是外婆桥。 乐啊乐,阿嬷阿嬷的怀抱紧紧温暖。 跳啊跳,牛郎织女的传说总是触不可及。 眨啊眨,对着夜空中的星辰笑啊笑。
摇啊摇,十五的春分过后又是外婆桥。 盼啊盼,阿嬷阿嬷的呼唤声声甜蜜。 吵啊吵,米花糖的甜香挂在嘴角,却总是觉得吃不饱。 美啊美,小脚在桥上翘啊翘。
(原曲为日本词曲作者青木月光的《梦と叶桜》,由冥凰进行中文填词。月下乌篷船,白墙上烛光斑驳,外婆桥的风景在任然空灵清澈的声音中被勾画得跃然纸上,带有凄冷,也有温情。这首《外婆桥》又能让你想起故乡的谁呢?)