借贷记账法的记账符号“借”与“贷”的含义
在会计学的世界里，借贷记账法作为其核心核算方法，不仅承载了历史的沉淀，也体现了会计学科的智慧。然而，关于借贷记账法的记账符号“借”与“贷”的含义，长期以来都存在争议和困惑。这一对看似简单的汉字，在会计学中承载着深厚的含义和复杂的逻辑。
传统的观念认为，“借”与“贷”仅仅是记账的符号，失去了其原始的含义。但当我们追溯借贷记账法的历史渊源，我们可以发现，这两个字实际上代表了资金运动的去向和来源，是资金运动的两个不同侧面。在威尼斯的商人记录业务时，“借”表示的是资金的去向，即某人从商人处取走货币或借走货币；而“贷”则表示的是资金的来源，即商人从某人处获得货币或收到偿还的借款。这种原始的含义，在会计学的演进过程中，被卢卡·帕乔利和英国学者欧文所完善，并在不同的语言环境中被翻译和传承。
在意大利语中，“借”意为债务，而“贷”意为债权，这恰好与英文中的“debit”和“credit”相对应，是一对标准的反义词。因此，当我们将这两个概念引入借贷记账法时，我们可以发现，无论是“借”还是“贷”，它们都代表了资金运动的某一方面，而且这两方面是相反的，可以相互抵消。
这种理解不仅适用于一般的账户，也适用于特殊的账户，如“累计折旧”、“待处理财产损溢”、“利润分配”等。此外，账户之间余额（发生额）的结转也变得容易解释。因为“借”和“贷”是从两个不同的侧面来反映同一笔资金的运动情况，所以有了借贷记账法的记账规则“有借必有贷，借贷必相等”。
这种理解不仅解决了传统观念中的两个问题，也为我们提供了一个更为直观和易于理解的方式来看待借贷记账法。当我们明白了“借”与“贷”的原始含义，我们就能够更好地掌握这一重要的会计核算方法，并在实践中更加准确地运用。
通过这一探索，我们可以说，借贷记账法的记账符号“借”与“贷”并非仅仅是简单的记账符号，它们承载了会计学深厚的历史和文化，是资金运动的两个重要方面。只有理解了这一点，我们才能真正掌握借贷记账法的精髓，并在实践中灵活运用。
参考文献：
[1] 陶丘山．探索借贷之义[J]．财会月刊，2002，（5）．
[2] 财政部注册会计师考试委员会．会计[M]．中国财政经济出版社，2007
[3] 杨时展．中华会计思想宝库[M]．中国财政经济出版社，1992．
[4] 葛家澍．会计学导论[M]．立信会计图书用品社，1988．
